Συγκεκριμένα, χρήστης παρατήρησε ότι η δεύτερη σεζόν του Better Call Saul προσφέρεται με ελληνικούς υπότιτλους και έκανε το σχετικό tweet, μαζί με mention στο επίσημο ελληνικό account της υπηρεσίας. Η απάντηση του NetflixGR ήταν πως «Όπως βλέπετε, όλα έρχονται σιγά σιγά… ;)». Όπως φαίνεται λοιπόν, οι ελληνικοί υπότιτλοι θα αρχίσουν να εμφανίζονται στην υπηρεσία, γι’ αυτό ετοιμαστείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τους λογαριασμούς σας, αν δεν κάνατε τη σχετική ανανέωση μετά τον πρώτο -δωρεάν- μήνα. Δείτε το σχετικό tweet στη συνέχεια.
Οπως βλεπετε ολα ερχονται σιγα σιγα... ;) #Netflixgreeksubs @tonygtvs @gtvsgr
— NetflixGR (@netflixgreece) February 16, 2016
Επιτέλους μακάρι να γίνει και σε άλλες σειρές :) :)
Too Little Too Late που λεν' και στο χωριό μου.
Θα έπρεπε η υπηρεσία να είχε προχωρήσει σε βήματα Localisation ΠΡΙΝ το λανσάρισμα ώστε να υπήρχε το τυράκι, πλέον μετά τη λήξη του δωρεάν μήνα αποτελεί χαμένη ευκαιρία!
Μπαααααα, αν πείσει ότι έχει περιεχόμενο με υπότιτλους και η ενσωμάτωσή τους εμπλουτίζεται συνεχώς, θα μπει ο κόσμος. Η τιμή του Netflix για όποιον νοικιάζει ταινίες (όχι κατεβάζει παράνομα), συμφέρει απίστευτα.
Θα συμφωνήσω.Μόνο και μόνο που αναφέρεται στην δεύτερη σεζόν και όχι στην πρώτη για υπότιτλους για την συγκεκριμένη σειρά(εκτός αν κάνω έγώ λάθος)τότε μιλάμε σαν να μην έγινε τίποτα.
Δώστε υπότιτλους στον λαό,ωραία και τακτοποιημένα και η υπηρεσία είμαι σίγουρος ότι θα γίνει mainstream για την χώρα μας!
Επιτέλους αρχίζει και γίνεται πιο ελκυστική για τον Έλληνα. Εγώ περιμένω αρχές Μάρτη όπου θα βάλω τη δωρεάν συνδρομή για να δω Daredevil. Μετά βλέπουμε.
Εχθες τελειωσε ο δωρεαν μηνας που εδωσαν δοκιμαστικα και φυσικα δεν ανανεωσα... εντελως αδιαφορη υπηρεσια χωρις τους υποτιτλους , μονο εγω μπορουσα να δω υλικο γιατι μονο εγω στο σπιτι μιλαω αρκετα καλα Αγγλικα ωστε να μην εχω αναγκη υποτιτλους. Ειχε τοσο ωραια πραματα για το παιδι και την οικογενεια αλλα δε μπορουσαμε να τα δουμε. Και περα απο τους υποτιτλους το υλικο ειναι και απελπιστικα λιγο σε σχεση με την αντιστοιχη υπηρεσια σε αλλες χωρες. Ακομα δεν αξιζει... Ας βαλουν υποτιτλους για αρχη σε ΟΛΟ το υλικο και το ξανασκεφτομεθα.
ΟΤΑΝ βαλουν υποτιτλους και ΟΤΑΝ η προσφορα στο υλικο ειναι εστω το 70% της αντιστοιχης στο αμερικανικο τοτε θα το αξιζει το 10ρικο. Προς το παρον μπαααααααααα
πιστευω πως σε λιγο καιρο θα ειναι το 100% με ελληνικους υποτιτλους...στην χειροτερη απο σεπτεμβρη ....
μια ερωτηση προς οσους δοκιμασαν...ειχατε προβλημα με το internet???δηλαδη επαιζε buffering Καθολου?(αν γινεται να γραψετε και ποσα mbps πιανεται
@giannisGG με μια απλη στανταρ 24αρα συνδεση δεν ειχα κανενα προβλημα με καμια συσκευη. Εβλεπα απο το PC και απο το ταμπλετ και απο το xbox σουπερ ποιοτητα και ταχυτητα , κανενα θεμα με buffering κτλπ. Σαν να βλεπεις DVD. Αψογα οσον αφορα τον τεχνικο τομεα. Μηδεν bugs κτλπ. Tο κλεινεις και οταν ξανανοιξεις απο οποιαδηποτε συσκευη ξεκινας απο εκει που το αφησες, επισης αποθηκευονται ολα οσα βλεπεις κτλπ. Μια χαρα γενικα , αμα λυθει το θεμα των υποτιτλων νομιζω θα πετυχει στην Ελληνικη αγορα. Βεβαια θα ειναι η ταφοπλακα και των τελευταιων βιντεοκλαμπς που εχουν απομεινει αλλα τι να κανουμε... δυστυχως ετσι ειναι η προοδος
Για το θέμα των υποτίτλων. Τα δικαιώματα για αυτούς είναι, δυστυχώς, ξεχωριστή υπόθεση. Κοινώς το ότι θέλει κάποιος να προσθέσει στο ίδιο του το περιεχόμενο, δεν σημαίνει ότι μπορεί, ειδικά όταν ισχύουν συμφωνίες που έγιναν προηγούμενα χρόνια με άλλα δεδομένα.
Εδώ λείπουν σειρές του Netflix από το Netflix, λέτε να μην ήθελε να τις παρέχει;
Καλοδεχούμενες τέτοιες προσθήκες. Οι ελληνικοί υπότιτλοι λογικά θα προσελκύσουν περισσότερο κόσμο. Προσωπικά προτεραιότητα είναι να προστεθεί και άλλο υλικό. Υπάρχει αρκετό υλικό για να με κρατήσει και 2ο, μπορεί και 3ο μήνα. Μετά όμως τι; Δεν νομίζω να πληρώνει κανένας για να ξαναδεί, ξέρω γω, το Hangover 2. Μία σταθερή βάση συνδρομητών θα ήταν ίσως το καλύτερο όπλο απέναντι σε ρήτρες αποκλειστικότητας. Απλά θα πρέπει και αυτοί να μας δίνουν λόγους για να συνεχίζουμε να είμαστε συνδρομητές.
Μην βλέπουμε το Netflix ως ανταγωνιστή μόνο των τελευταίων βίντεο κλαμπ αλλά και της συνδρομητικης τηλεόρασης! Όπου αυξανόμενος ανταγωνισμός σημαίνει και καλύτερες τιμές για τον πελάτη/καταναλωτή! !Κι εγώ από την πλευρά μου πιστεύω ότι η υπηρεσία θα πρέπει να αποκτήσει σχετικά σύντομα ελληνικό περιεχόμενο σε υπότιτλους για να δημιουργήσει και αντίστοιχη βάση συνδρομητών στην χώρα μας! Τέλος όσο ανανεώνεται ποιοτικά το περιεχόμενο (4K ταινίες)τόσο περισσότερο θα βοηθηθεί και το hardware (βλέπε τηλεοράσεις και όχι μόνο)
Επιτελους εγινε διαθεσημο το νετφλιξ στην lg τηλεοραση μου
@vonzuchter στο PS3 στην εφαρμογη παιζει κανονικα σε 1080p?(εχω βαλει σε 1080p high settings) στο λαπτοπ κανονικα παιζει χωρις καποιο θεμα...
Οι περισσοτεροι υποτιτλοι υπαρχουν ηδη(ειδικα σε πιο παλιες σεζον) απο τα παιδια που δουλευουν χρονια και τους προσφερουν δωρεαν σε ολους εμας, ας νιωσει λιγο το νετφλιξ κ ας προλαβει αυτα τα παιδια..
Εγω ακομα δεν εχω δει ελληνικους υποτιτλους στο Netflix Παντως . μακαρι να δω συντομα